View Attach Info

Formatierung der Texte #

Die Texte können durch verschiedene Formatierungsvorlagen formatiert werden. Eine Übersicht findet sich im Menü Einstellungen → Konfiguriere Formatvorlagen.

Fremd- und mehrsprachige Lieder #

Es empfiehlt sich, für Lieder, die in mehreren Sprachen vorliegen eine eindeutige Notation zu finden. Eine Möglichkeit ist es, immer einen eindeutigen Titel in Klammern zu hinterlegen. So kann FJ4 129 bspw. unter folgenden Liedern gefunden werden

  • So groß ist der Herr (How great is our god): Deutschsprachige Version
  • How great is our god (So groß ist der Herr): Englischsprachige Version
Nun kann das Lied immer über seinen englischsprachigen Titel (oder die Liederbuchnummer) gefunden werden.

Mehrsprachige Lieder müssen nun separat gepflegt werden. Es bietet sich an, die fremdsprachigen Textpassagen durch Formatierungen entsprechend abzusetzen. Siehe dazu auch Abschnitt [Formatvorlagen]]. Bei schwarzem Hintergrund bietet sich bspw. weiße und grüne Schrift an. Siehe auch die folgende Abbildung.

[Datei:Mehrsprachig.png|300px|thumb|center|Text und Darstellung verschiedener mehrsprachiger Texte.]]

Es gibt ein kleines Programm, dass einem die Zusammenstellung der Lieder erleichtert. So kann es die einzelnen Folien von zwei verschiedenen OpenLP Liedern entweder mit alternierenden Zeilen oder Blockweise zusammenstellen. Dabei kann die Formatvorlage frei gewählt werden.

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
« This page (revision-1) was last changed on 29-Mar-2016 14:40 by Questions